La película fue magistralmente dirigida por ClydeGeronimi, Wildref Jackson y Hamilton Luske para Walt Disney.La película tuvo un enorme éxito de taquilla además de ser premiada en el Festival de Cine de Venecia de 1950 y nominada a los Oscar al Mejor Sonido, Mejor Canción Original y a la Mejor Banda Sonora Original. Hay grandes diferencias entre el cuento de Charles Perrault, y la adaptación que hizo Walt Disney.
Según los hermanos Grimm, el padre de Cenicienta no muere en el cuento original, el padre viaja a una feria y les pregunta a las tres jóvenes qué desean de regalo. Las dos hermanastras le piden hermosos vestidos, perlas y piedras preciosas mientras Cenicienta tan sólo desea una ramita, que luego el padre se la trae en su sombrero a su regreso. Cenicienta siembra la ramita en la tumba de su madre y esta crece hasta convertirse en un hermoso árbol, al cual la niña le cuenta todas sus penas. Cuando le llora y reza al árbol, aparece sobre este un pájaro blanco que le cumple sus deseos.
La figura del hada madrina está encarnado en una tía de Cenicienta. Disney creó después la acertada e inolvidable figura del Hada Madrina. Las malvadas hermanastras, son muy hermosas, mientras que las de Disney aparecen poco agraciadas y de maneras toscas. En el cuento de los Hermanos Grimm, La madrastra le aconseja a la mayor cortarse el dedo gordo y a la menor el talón, pero al pasear por la tumba de la madre de Cenicienta dos palomas lo descubren. Mientras que en cuento de Perrault, simplemente no logran calzarse el preciado zapato de cristal. Perrault escribió que el baile duraba tres días. Disney decidió poner sólo un baile y que el hechizo concluía a las doce de la noche por lo que Cenicienta salía corriendo del palacio.
Sobre la transformación de Cenicienta en princesa, Perrault describe que Cuando las hermanastras acuden al baile, Cenicienta es obligada a quedarse en casa. En su desesperación, acude a su tía quién convierte con su varita mágica una calabaza en carruaje. Lo mismo sucede con unos ratones, ratas y lagartijas de una trampa, a los cuales convierte en lacayos, cocheros y caballos tordos. Cuando el hada roza a Cenicienta con su varita mágica, sus vestidos se vuelven de una elegancia inimaginable. Además, el hada le regala unos zapatos de vidrio, con los cuales ella acude al baile. Muy importante en la historia es también que el hada le advierte a Cenicienta que tiene que volver antes de medianoche porque sino se deshace el hechizo. Título original: Cinderella Año: 1950 Duración: 74 min. País: Estados Unidos Directores: Clyde Geronimi, Hamilton Luske, Wilfred Jackson Guión: William Peed, Ted Sears, Homer Brightman, Kenneth Anderson, Erdman Penner, Winston Hibler, Harry Reeves, Joe Rinaldi Productora: Walt Disney Pictures. Dirección musical: Oliver Wallace, Paul Smith. Canciones originales: Al Hoffman, Mack David, Jerry Livingston. Instrumentaciones: Joseph Dubin. Planos: Mac Stewart, Tom Codrick. Lance Nolley. Personajes en la película: Cinderella, the prince charming, las hermanastras y la madrastra como antagonistas; la hada madrina y animales que hacen parte del diario vivir de la protagonista.
Es una adaptación del clásico cuento del escritor francés Charles Perrault, que dos siglos más tarde reescribieron los Hermanos Grimm, y Walt Disney adopta para la creación de una de las princesas más acogidas por el público en general. Es la historia de amor mejor contada, de generación en generación ya que muchas mujeres de diferentes edades se sienten identificadas con el personaje, y logran sentir con la película como después de tanto sufrimiento llega el amor y logran vivir una vida de ensueño con el príncipe mas encantador. Cenicienta es inicialmente una sirvienta en su casa y es constantemente objeto de burla por su malvada madrastra Lady Tremaine y sus dos hermanastras. Aunque ella es maltratada y humillada, ella mantiene la esperanza a través de sus sueños. Ella es fiel a la idea de que algún día sus deseos de felicidad se harán realidad. Cuando sus malvadas hermanastras y madrastra le impiden ir al baile, su corazón es destrozado y se siente sola. Sin embargo, su hada madrina aparece y le devuelve la esperanza. Cenicienta es de carácter fuerte y determinado, cuando la invitación al baile real llega, ella hace todo lo que pueda para persuadir a su madrastra que ella tiene todo el derecho a asistir. Ella se presenta en la película como una heroína simpática, bien intencionada, muy trabajadora, y positiva.
El valor de entretenimiento en Cenicienta es bastante grande para el público infantil y adolescente ya que logra captar la atención de los públicos infantiles siendo una animación y mucho más del género femenino ya que muchas mujeres logran identificarse con el glamur que tiene esta princesa; por otro lado en el valor artístico podemos evidenciar que es una obra maestra total y absoluta, con un colorido impecable, una trama insuperable y con imágenes de una belleza que sobrepasa la misma belleza. El valor ético y educativo que nos enseña Cenicienta es que no se debe menospreciar a las personas en ninguna circunstancia, además todas las personas merecemos un trato agradable por parte de cualquiera, además después de tanto sufrimiento viene la recompensa que en este caso fue vivir feliz al lado de un príncipe encantador.
TEMA: Amor y esclavitud de una joven noble quien tiene tareas no aptas para mujeres nobles como la limpieza y aseo del castillo. El triunfo de un amor que va por encima de cualquier impedimento. Encontrar el amor verdadero y salir de la Mansión en donde vive con sus odiosas y malvadas hermanastras y su madrastra Lady Tremaine.
TRAMA: Una joven muy hermosa pierde a su padre y le toca vivir con su malvada madrastra y hermanastras, en donde ella se convierte en la sirvienta de estas 3 mujeres, pero en el reino dan un baile en donde el príncipe mas deseado esta soltero y su padre quiere comprometerlo.
GUION: La historia trata sobre una hermosa y bondadosa joven llamada Cenicienta. Ella vivía en una lujosísima mansión con su madrastra y con sus dos hermanastras, quienes la obligaban a hacer todas las tareas del hogar, sin ayuda de nadie, como si fuera una sirvienta. En el palacio del reino, el Príncipe decide hacer un gran baile con el objetivo de conocer a su futura esposa. Cenicienta moría de ganas de ir, pero su madrastra, claro está, no la dejo, y le obligó a que se quede en la casa haciendo mandados. Cenicienta tuvo que ayudar a sus hermanastras a arreglarse para el gran baile mientras sufría por no poder ir. Cuando la joven se quedo sola en su casa, apareció repentinamente un hada madrina que asistió a Cenicienta con su magia para que pueda ir a la fiesta. Pero le advirtió que la magia no duraría para siempre. A medianoche, el encanto desaparecería, y todo volvería a ser como es en la realidad. Con la magia del hada madrina, Cenicienta llegó al evento. El príncipe al ver a la bella Cenicienta, se enamora profundamente y pasa toda la noche con ella. Unos minutos antes de las doce, cenicienta sale corriendo del castillo y pierde un zapato de cristal, que lo descubre el príncipe y se lo guarda para buscar en todo el reino a la bella dama a la cual pertenecía. Cuando el Príncipe descubre que Cenicienta es a quien le calzaba ese zapato, deciden casarse y vivir "felices por siempre".
GUION LITERARIO: joven hermosa a quién se le muere su padre. Es la sirvienta de su propia madrastra y hermanastras, quiénes abusan de ella. Todas son invitadas al baile del príncipe que se está preparando en el reino. Sus crueles hermanastras destruyen el maquillaje y la vestimenta de Cenicienta. El hada madrina le ayuda a Cenicienta con un hechizo que solo dura hasta las 12 de la noche para que pueda asistir al baile. Cenicienta y el príncipe bailan toda la noche y se enamoran. Cenicienta sale corriendo del baile y olvida su zapatilla de cristal. El príncipe la busca por todo el reino. Se casan y viven felices para siempre.
GUION TÉCNICO: la historia de Cinderella (cenicienta traducido al español) sucede en un reino lejano, la película transcurre en varias horas del día y se logra evidenciar la transición de día a noche en varias de las escenas, las locaciones más importantes son los 2 castillos, en donde vive cenicienta con su madrastra y sus 2 feas hermanastras y el castillo más hermoso es donde vive el gran duque con su hijo y sus sirvientes. Los planos que se evidencia a lo largo de la película son: primer plano, ya que enfocan la cara de los personajes animados y también planos generales para mostrar en donde está transcurriendo la acción.
ACTUACIÓN-DRAMATURGIA: El diseño de el personaje de Cenicienta está basado en la actriz Helene Stanley y el hada madrina recuerda mucho a Elizabeth Bowes-Lyon, más conocida como la Reina Madre de Inglaterra, el Rey y el Gran Duque recuerdan a figurines de Opereta. El castillo que aparece en la película guarda una tremenda semejanza con el Castillo Neuschwanstein en Baviera, propiedad de Luis II de Baviera. Ilene Woods prestó su voz para los diálogos y canciones de Cenicienta, William Phillips para los del Príncipe y las canciones por parte de Mike Douglas. Verna Felton hizo del Hada Madrina. Lady Tremaine tenía la voz de EleanorAudley.
REPARTO: Actores de voz en ingles: Ilene Woods: Cenicienta; Eleanor Audley: Madrastra, Lady Tremaine; Luis Van Rooten: Rey; Verna Felton: Hada Madrina; James MacDonald (Ratones); Rhoda Williams Anastasia (hermanastra 1); Lucille Bliss ... Drizella (hermanastra 2) y William Phipps: Príncipe Encantador
DECORADOS-VESTIMENTA.MAQUILLAJE: el vestuario en esta película animada es pararrealista ya que se acomoda a la fecha histórica en donde ocurrió esta situación irreal, por ser animado se ciñe mucho a la realidad contada desde los cuentos infantiles en donde las mujeres nobles se caracterizaban por vestidos largos con abundante tela, por el lado de cenicienta la vestimenta en su diario vivir se determinó por ser vestidos largos sucios, llenos de cenizas pero cuando su hada madrina le lanzó el hechizo se distinguió por ser un hermoso vestido azul de encajes y decoraciones en brillante. El maquillaje de las feas hermanastras es exagerado por otro lado el de cenicienta es un tono natural, en donde se muestra la belleza de esta princesa sin exagerar en ningún toque. A pesar de que Cenicienta se ve en muchos trajes en película (por ejemplo: el vestido de sirvienta, el vestido de sus amigos animales para ayudarla a ir al baile, y su vestido de novia), ella es característicamente vista en el vestido azul pálido que ella usa a el baile para conocer al Príncipe Encantador, el cual es concedido por su hada madrina. También importantes para su vestuario, están las zapatillas de cristal, ya que una de estas es dejada en las escaleras del castillo al salir corriendo del baile.
SONIDO-MÚSICA: la película también se caracteriza por ser un musical, donde cenicienta tiene una voz melodiosa para interpretar sus canciones.Aparte de Cenicienta, los personajes secundarios también cantan, los ratones acompañan con su canto los labores que hace cenicienta. La musicalización es de suma importancia para este tipo de películas ya que capta la atención de la audiencia y genera una pasividad al escucharla ya que son operas. “Estudios Churubusco México D.F. Traducción y Co-dirección: Edmundo Santos, Iñigo de Martino y Carlos D. Ortigosa Dirección musical: Juan García Esquivel Canciones grabadas en los Estudios RCA Víctor, Av. Cuitláhuac, México”.
No hay comentarios:
Publicar un comentario